CONDICIONES GENERALES

Preámbulo

SWOBBEE tiene como objetivo hacer que la energía verde esté disponible para todos según sea necesario. Para lograr este objetivo, SWOBBEE ofrece un sistema de baterías variablemente utilizable para una amplia gama de aplicaciones móviles. Esto incluye una red de estaciones Swobbee donde el sistema de baterías puede ser reemplazado por SWOBBEE y otros socios con sistemas de baterías cargados.

A. Reglamento general

 1. Aplicabilidad de los Términos y Condiciones Generales

Los siguientes términos y condiciones forman parte de todos los contratos celebrados con GreenPack mobile energy solutions GmbH o en el futuro con Swobbee GmbH (en adelante «SWOBBEE»).

Solo se aplican estos Términos y Condiciones Generales (GTC). Los términos y condiciones del otro socio contractual (en adelante, «Socio contractual») se contradicen. Sólo se aplicarán en la medida en que SWOBBEE se acuerde expresamente con ellos.

  1. Conclusión del contrato, poder de representación

Sólo el director gerente y los representantes autorizados de SWOBBEE, así como las personas que tienen un poder de finalización por escrito firmado por uno de los representantes antes mencionados están autorizados a celebrar un contrato fuera de las instalaciones de swOBBEE.

El socio contractual está obligado a un pedido (compra de oferta o alquiler) durante 30 días. Se celebrará un contrato si SWOBBEE acepta la oferta del contrato por escrito o si la entrega tiene lugar dentro del plazo vinculante.

  1. Teléfono de servicio y contacto por correo

SWOBBEE opera un número de teléfono de servicio +49-30-639 287 252. El número de servicio actual se encuentra en las estaciones Swobbee (estaciones de cambio/carga de batería) y en la parte posterior de las tarjetas de acceso RFID. El contacto de correo es: service@swobbee.com

  1. Terminación

Por una buena razón, cada Parte podrá rescindir el contrato sin previo aviso o tiene derecho a rescindir el contrato. Una razón importante es en particular:

(i)         cuando se abran procedimientos de insolvencia sobre los activos de una Parte Contratante o se deniegue la apertura de dicho procedimiento por falta de masa;

(ii)    si el socio contractual o su agente incumple obligaciones contractuales esenciales; en particular, el uso indebido o ilícito del objeto del contrato o de las infracciones o incumplimiento de las disposiciones del contrato respectivo; Las reclamaciones de indemnización del socio contractual quedan excluidas en tal caso; la reclamación de indemnización por los daños causados a SWOBBEE como resultado del daño no se ve afectada,

(iii)     cuando el cumplimiento de obligaciones derivadas de la relación contractual o el mantenimiento de la relación contractual con la otra Parte constituya una violación de sanciones, embargos o cualquier otra violación de la legislación aplicable de la Unión Europea, un Estado miembro de la UE, Suiza, las Naciones Unidas o los Estados Unidos.

Véase también la cláusula B. I. 3 con respecto a la   terminación.

  1. Facturación

La facturación se realiza electrónicamente. A menos que se acuerde lo contrario, la factura se enviará por correo electrónico. El socio contractual podrá oponerse al envío de facturas en forma electrónica en cualquier momento. En este caso, SWOBBEE presentará la factura en papel al socio contractual. En este caso, la parte contratante asumirá los costes adicionales de envío de la factura en papel y del franqueo a tal efecto.

  1. Pago

Los precios acordados deben pagarse inmediatamente en el momento de la fecha de vencimiento sin descuentos ni deducciones.

A menos que se acuerde lo contrario, el 50% del importe de la factura debe pagarse en el momento de realizar el pedido y el 50% en el momento de la entrega.

  1. Entrega

Si el plazo de entrega acordado se supera en más de cuatro semanas, el socio contractual puede establecer SWOBBEE un período de gracia que es la mitad del plazo de entrega acordado, pero al menos dos semanas. Si la entrega no tiene lugar hasta la expiración del período de gracia, el socio contractual podrá retirarse. Sin embargo, la retirada se excluye si SWOBBEE no es responsable de la ausencia de entrega, por ejemplo, si la entrega no puede tener lugar debido a fuerza mayor, incluyendo la guerra, el estado de emergencia debido al terror y la movilización, o si el rendimiento de SWOBBEE se retrasa debido a interrupciones operativas, huelgas y bloqueos. Si tales razones surgen, la fecha de entrega acordada se pospone y se prorroga un plazo de entrega por la duración del obstáculo. SWOBBEE está obligado a informar al socio contractual inmediatamente después de tener conocimiento de tales obstáculos. La información se facilitará por escrito.

Si una interrupción del rendimiento resulta en un desempeño diferido de más de cuatro meses, el socio contractual tiene derecho a retirarse del contrato con respecto a la parte no cumplida después de un período razonable de gracia, incluso si SWOBBEE no es responsable de la falta de rendimiento o retraso. Otros derechos de desistimiento no se ven afectados.

Si el plazo de entrega se extiende o si el vendedor es liberado de su obligación, el comprador no puede derivar ninguna reclamación por daños y perjuicios de esto.

Si el objeto del contrato se entrega en un lugar distinto del lugar de ejecución acordado, los gastos de transporte correrán a cargo del socio contractual en ausencia de un acuerdo en contrario.

  1. Información

Las dimensiones y pesos indicados en los folletos o en nuestra página web son aproximados, incluso si se han incorporado al contrato. Es posible realizar cambios técnicos, así como cambios en el color o en los detalles del equipo. Tales desviaciones del folleto o de la ejecución inicialmente acordada no dan derecho al socio contractual a rescindir el contrato o a reducirlo, a menos que el objeto del contrato cambie fundamentalmente como resultado.

SWOBBEE no asume ninguna responsabilidad por el stock (continuado) de estaciones Swobbee individuales. Las ubicaciones actuales de las estaciones de Swobbee están disponibles en un mapa en: https://swobbee.io/

Todos los precios indicados se muestran en red.

B. Arreglos complementarios para arrendamientos

 I. Disposiciones generales para arrendamientos

  1. Objeto de alquiler

El socio contractual recibe el objeto de alquiler para su uso según lo previsto. El uso solo está permitido por personas autorizadas por el socio contractual.

SWOBBEE sigue siendo el único propietario del artículo de alquiler, incluidos los accesorios. El socio contractual no puede transferir el artículo de alquiler a terceros no autorizados, transferirlo o cobrar, vender o regalar en real. Un re-letting a terceros requiere un acuerdo separado.  

A menos que se acuerde lo contrario, el socio contractual no tiene derecho a la liberación de una copia en particular del artículo de alquiler. SWOBBEE también puede intercambiar el objeto de alquiler con un objeto similar y equivalente o mejor, incluso bajo el contrato existente.

  1. Alquiler, cambios de precio

El precio de alquiler es la consideración para el uso del objeto de alquiler.

El alquiler debe ser pagado por adelantado para el período para el cual se acuerda el alquiler, un alquiler mensual en el primer día calendario de un mes de antelación, un alquiler semanal en el primer día del período de alquiler para una semana.

Si el alquiler no se paga en la fecha especificada, el socio contractual está en incumplimiento. Si se ha acordado una domiciliación bancaria y el alquiler solo se cobra después de la fecha de vencimiento, el socio contractual solo estará en incumplimiento si la domiciliación bancaria no se puede canjear o no se puede canjear. Los contratistas y SWOBBEE pueden solicitar un cambio correspondiente en el alquiler,

(a) si los precios cambian después de la celebración del contrato, siempre que haya más de cuatro meses entre la celebración del contrato y la fecha de entrega acordada;

(b) en caso de cambio en la tasa de volumen de negocios o de seguro o en la introducción de nuevos gravámenes sobre las rentas de que se trate.

A menos que se acuerde lo contrario, la tarifa se cargará al socio contractual mensualmente y será cobrada por SWOBBEE mediante domiciliación bancaria SEPA.

  1. Terminación

Una razón importante para la terminación por SWOBBEE es también:

(i)         si los activos del socio contractual se deterioran o amenazan con deteriorarse significativamente;

(ii)    si la Parte Contratante se encuentra atrasada con el pago de las tarifas de alquiler o una parte no significativa de las tarifas de alquiler por dos fechas consecutivas o en un período que se extiende a lo largo de más de dos fechas de pago, con el pago de las tarifas de alquiler por el importe de un importe que alcance las tarifas de alquiler durante dos meses.

Otros derechos obligatorios de rescisión legal tampoco se verán afectados.

Una vez finalizado el plazo del contrato, el socio contractual devuelve el objeto de alquiler, así como los documentos y accesorios relacionados a SWOBBEE de forma limpia y en buen estado. Si el artículo de alquiler no se devuelve correctamente, SWOBBEE puede cobrar una tarifa por limpiarlo o repararlo o repararlo. En caso de daños económicos totales al artículo de alquiler, SWOBBEE puede cobrar una tarifa por la eliminación. SWOBBEE informará al socio contractual con antelación de ello y de los costes.

A menos que se acuerde lo contrario, la devolución tiene lugar en el domicilio social de SWOBBEE, actualmente en Johann-Hittorf-Straée 8 en 12489 Berlín, en consulta con SWOBBEE.

Si la devolución no se realiza a su debido tiempo, SWOBBEE puede cobrar una tarifa plana igual al doble del alquiler mensual por el período que el socio contractual está en mora con la devolución.

En caso de rescisión sin previo aviso, SWOBBEE tiene derecho a reclamar las rentas pendientes durante todo el período de alquiler, descontado con los intereses de refinanciación de SWOBBEE más cualquier daño por prepago incurrido por SWOBBEE como compensación por incumplimiento. Los montos se adeudan inmediatamente y se pagarán.

  1. Deber de cuidado, responsabilidad del socio contractual

El socio contractual se ocupa de un cuidado especial en la gestión del objeto de alquiler. Esto incluye el uso exclusivo para el uso previsto y el almacenamiento adecuado. SWOBBEE proporcionará las regulaciones y documentos de mantenimiento adecuados o un manual de instrucciones para este fin, así como, si es necesario, proporcionará instrucciones para el uso adecuado del objeto del contrato, que debe ser confirmado por escrito por el socio contractual. SWOBBEE opera un teléfono de servicio y un contacto por correo electrónico de acuerdo con la cláusula A. 3. El socio contractual protegerá el objeto de alquiler de un deterioro y no lo expondrá a ningún peligro y se asegurará de que el objeto de alquiler y su uso no representen ningún peligro.

No se pueden realizar cambios técnicos o de otro tipo en el objeto de alquiler. Los cambios ópticos en el objeto de alquiler, los adhesivos e.B., solo se permiten con la aprobación previa de SWOBBEE.

La batería GreenPack solo puede almacenarse en una estación Swobbee o en la aplicación prevista (vehículo/máquina). Además, las ubicaciones de almacenamiento deben notificarse a SWOBBEE en forma de texto y aprobarse antes del almacenamiento. Además, la batería GreenPack solo se puede cargar eléctricamente en una estación Swobbee u otras opciones de carga, como un cargador de alquiler de SWOBBEE, debe ser discutido con SWOBBEE.

El socio contractual es responsable de todos los daños que surjan del hecho de que el objeto de alquiler sea destruido, dañado, alterado, sucio o robado o perdido antes de regresar a SWOBBEE. En particular, el socio contractual es responsable de los daños y perjuicios resultantes del trato indebido e ilegal del objeto de alquiler. El socio contractual no será responsable si no es responsable de los daños y lo demuestra a SWOBBEE.

Si se pierde una tarjeta de acceso RFID, SWOBBEE debe bloquearla y activar una nueva. Para ello, se pueden cobrar 20,00 euros.

En la medida en que terceros afirman reclamaciones contra SWOBBEE debido al uso indebido del objeto de alquiler o a un peligro derivado del mismo, el socio contractual insofarasrese a primera solicitud, en la medida en que el uso o riesgo en cuestión se encuentre antes de la devolución a SWOBBEE.

El socio contractual asume los costes de defensa del acceso de terceros, que no son causados por SWOBBEE y no han sido pagados por terceros.

Asigna reclamaciones a SWOBBEE a las que el socio contractual tiene derecho contra terceros debido a daños u otros deterioros del objeto de alquiler. Independientemente de ello, la parte contratante será, en cualquier caso, solidario, responsable por sí sola.

El socio contractual está obligado a inspeccionar el artículo de alquiler en busca de daños o defectos evidentes antes de cada uso. El socio contractual también está obligado a informar de las pérdidas, daños y molestias al objeto de alquiler, así como a las reclamaciones de terceros al objeto de alquiler a SWOBBEE inmediatamente en forma de texto o por teléfono al número de servicio (véase la cláusula A. 3.).

Después de un accidente, robo, incendio, vandalismo o daño al juego, el socio contractual también debe notificar inmediatamente a la policía y SWOBBEE de acuerdo con la cláusula A. 3.

Véase también el párrafo B. III. 2.

                   

  1. Comentarios de los clientes

El socio contractual se compromete regularmente, es decir, al menos una vez al año, a proporcionar a los clientes comentarios sobre el objeto del contrato a SWOBBEE. SWOBBEE proporcionará regularmente hojas de evaluación o acceso a una encuesta en línea.

  1. Asegurar

SWOBBEE está obligado a entregar el artículo de alquiler en condiciones adecuadas para su uso. Si se producen defectos, estos deben ser reportados por el socio contractual. SWOBBEE está obligado a su opción de remediar el defecto o a proporcionar otro artículo de alquiler de al menos un valor equivalente.

SWOBBEE asumirá todos los gastos necesarios para la rectificación de defectos, pero no los costes adicionales derivados del hecho de que el artículo de alquiler se haya trasladado a un lugar distinto del lugar de ejecución, así como en caso de uso indebido e ilícito.

SWOBBEE no se hace responsable de los daños y perjuicios por defectos (artículo 536 bis del Código Civil alemán) en caso de que el objeto de alquiler sea transferido.

Ⅱ.. Disposiciones especiales para arrendamientos – Baterías GreenPack – Batería como servicio («BaaS»)

  1.  Asunto y responsabilidad

El objeto de la relación contractual entre SWOBBEE y el socio contractual es el acceso y uso de las baterías GreenPack distribuidas en las estaciones de Swobbee por una tarifa.

El manual de instrucciones define el uso previsto, en particular las especificaciones técnicas y las restricciones del objeto de alquiler, así como los requisitos para un almacenamiento adecuado.

El socio contractual es responsable en el importe de un exceso de 350.00 euros por todos los daños que surjan de la destrucción, daño, alteración o robo antes de la devolución a SWOBBEE o de otro modo perdido. En particular, el socio contractual es responsable de los daños y perjuicios resultantes de una gestión ilegal o indebida del objeto del contrato. El importe del deducible se puede reducir a 0,00 euros al mes si se paga una cantidad adicional de 10,00 euros.

  1. Plazo de alquiler, rescisión

El período de alquiler es de al menos 24 meses. La rescisión debe hacerse por escrito con un plazo de tres meses al final del contrato. Se excluye una rescisión regular antes del final del período del contrato. En caso de no cancelación, el contrato se prorrogará tácitamente por otros doce meses.

 

  1. Acceso a la propiedad de alquiler

Cargarlas o reemplazarlas con baterías GreenPack cargadas se lleva a cabo en las estaciones Swobbee. Las estaciones Swobbee son el punto de almacenamiento y carga exclusivo de las baterías GreenPack, si no en casos excepcionales por escrito, de lo contrario se acordaron, como en un cargador de alquiler de SWOBBEE.

El socio contractual reconoce que la disponibilidad de baterías GreenPack completamente cargadas depende de la frecuencia de uso de las estaciones Swobbee. SWOBBEE no garantiza la disponibilidad de baterías GreenPack completamente cargadas en las estaciones Swobbee en cualquier momento, pero se esfuerza por proporcionar las baterías en una carga capaz de proporcionarlas en un estado de carga de al menos el 75%.

El acceso a las estaciones de Swobbee es a través de una aplicación o tarjeta de acceso RFID, que está codificada en el socio contractual autorizado o sus personas autorizadas y se entrega a la parte autorizada al comienzo del período del contrato. Con la tarjeta de acceso, la parte contratante puede abrir la estación Swobbee y cargar baterías GreenPack vacías o, dependiendo de su disponibilidad, cambiarlas por baterías GreenPack cargadas. Se pueden emitir tarjetas de acceso RFID adicionales por un cargo adicional de 10,00 euros.

Se pueden emitir varias tarjetas de acceso para el socio contractual o sus personas autorizadas. El socio contractual está plenamente comprometido con la conducta de estos usuarios, así como con su propia conducta.

  1. Tarifa de alquiler y ajuste automático

La tarifa respectiva incluye una tarifa plana de cierto número de usos de la infraestructura y cargas por semana o mes. Si se supera la frecuencia de uso de la tarifa elegida en un mes, la tarifa más alta siguiente a la acordada se aplicará automáticamente para ese mes. Para el próximo mes, el arancel original se aplicará automáticamente de nuevo, siempre que la frecuencia de uso corresponda al arancel acordado.

Tan pronto como una estación Swobbee se establece dentro de 3 km de la dirección del contrato, un cargador alquilado por SWOBBEE debe ser liberado a SWOBBEE inmediatamente. La tarifa se ajusta automáticamente sin previo aviso.

 

. Disposiciones especiales sobre arrendamientos – Equipo de alquiler SWOBBEE

  1. Tema

El objeto de la relación contractual entre SWOBBEE y el socio contractual es el uso de una aplicación operada con la batería GreenPack por una tarifa.

  1. Deber de cuidado del socio contractual

Las aplicaciones solo pueden funcionar con baterías Originales GreenPack.

El socio contractual es responsable en el importe de un deducible de 350.00 euros por todos los daños resultantes de la destrucción, daño, alteración o robo antes de la devolución a SWOBBEE o de otra manera perdido. En particular, el socio contractual es responsable de los daños y perjuicios resultantes de una gestión indebida o ilegal del objeto del contrato. El importe del deducible se puede reducir a     0,00 euros al mes si se paga una cantidad adicional   de 10,00 euros.

El socio contractual debe asegurar el objeto del contrato contra el robo o el uso no autorizado cuando se le rechaza. En el caso de un scooter, el socio contractual siempre debe activar el bloqueo del volante.

El socio contractual debe encargarse de los trabajos necesarios de mantenimiento, mantenimiento y reparación en el objeto del contrato y asumir los costes de este contrato en el ámbito de su propia contribución. Los daños causados por el socio contractual deben ser reparados dentro del alcance de su propia contribución y dentro del período de alquiler. Quedan excluidos el desgaste ordinario y los signos de uso, como los arañazos .B., ligeros (no profundos) que no sean mayores que una tarjeta de control o golpes mínimos de hasta 2 cm de diámetro.

 

  1. Transporte

La emisión y devolución del objeto del contrato, así como de cualquier otro documento y accesorio, tienen lugar en la sede de SWOBBEE, actualmente Johann-Hittorf-Straée 8 en 12489 Berlín.

La organización y ejecución del transporte al socio contractual y el transporte de regreso a SWOBBEE es del socio contractual. El socio contractual cargará con las costas. Sin embargo, SWOBBEE asume los costos del transporte de regreso en caso de terminación anticipada por SWOBBEE, a menos que SWOBBEE también termine por razones importantes. Si SWOBBEE asume los gastos de transporte de regreso, el transporte de regreso se llevará a cabo a elección de SWOBBEE, ya sea

 (i) por el Socio Contractual en coordinación con SWOBBEE o

 (ii) organizado por el propio SWOBBEE.

  1. Otros acuerdos

A menos que se acuerde lo contrario, el socio contractual se compromete a cambiar la batería GreenPack suministrada en una estación Swobbee o en el cargador de alquiler de SWOBBEE de forma regular.

El objeto del contrato puede utilizarse como espacio publicitario. A la vuelta, el objeto del contrato debe ser restaurado a su estado original. Los costes de esta cuestión correrán a cargo del socio contractual.

  C. Normas complementariasn para contratos de venta

  1. Pago del precio de compra

En ausencia de un acuerdo especial, el 50% del precio de compra debe pagarse en el momento de realizar el pedido y el 50% en el momento de la entrega. Si el traspaso va precedido de un aviso de entrega, el precio de compra restante se pagará a más tardar ocho días después de la recepción por parte del socio contractual, incluso si el traspaso no se ha realizado para entonces.

Si un pago se acuerda en cantidades parciales, todo el saldo restante se vence de inmediato si el socio contractual está atrasado con el pago de uno o más importes parciales en más de 14 días. Si el socio contractual ya está atrasado con un pago de más de 14 días, SWOBBEE puede establecer un período de gracia de 14 días. Si SWOBBEE no cumple con todas las reclamaciones debidas de SWOBBEE hasta la expiración del contrato, SWOBBEE puede retirarse del contrato. El derecho a reclamar daños y perjuicios no se ve afectado.

  1. Propiedad

Hasta el pago total del precio de compra, incluidos todos los gastos incidentales, el objeto del contrato sigue siendo propiedad exclusiva de SWOBBEE. El socio contractual no puede disponer de él sin el consentimiento previo de SWOBBEE, es decir, ni vender, prometer o transferir el objeto del contrato de seguridad.

Si el propio socio contractual es un comerciante que ha adquirido el objeto del contrato reconociblemente a efectos de reventa, la reventa está permitida hasta la revocación en el curso ordinario de la actividad. El objeto del contrato no podrá ser utilizado por el socio contractual como garantía de crédito siempre y cuando no se pague en su totalidad.

Si el socio contractual vende un objeto del contrato que todavía está sujeto a retención de la titularidad, asigna su reclamación contra el comprador por el importe de la cantidad aún adeudada a SWOBBEE a SWOBBEE. SWOBBEE tiene derecho a revelar la cesión. En caso de que un tercero acceda a un artículo SWOBBEE que todavía pertenezca al socio contractual, en particular para incautarlo o tomarlo, el socio contractual debe notificarlo inmediatamente a SWOBBEE. Los gastos de intervención correrán a cargo de la parte contratante.

  1. Asegurar

Las reclamaciones de garantía de un socio contractual que sea un comerciante quedarán prescrita un año después de la entrega del objeto del contrato.

Si el socio contractual es un comerciante, debe examinar el objeto del contrato inmediatamente después de la recepción e informar de defectos inmediatamente para obtener los derechos de garantía. De lo contrario, se considerará que el objeto del contrato ha sido aprobado. Si los defectos se hacen evidentes más adelante, estos deben notificarse inmediatamente después del descubrimiento.

Si hay defectos, el socio contractual debe dar a SWOBBEE la oportunidad de remediar los defectos o, a elección de SWOBBEE, entregar un artículo libre de defectos. Si se produce un error en un primer intento de rendimiento posterior, SE dará a SWOBBEE la oportunidad de realizar un segundo intento de rendimiento posterior. Si la ejecución posterior no tiene éxito incluso entonces, el socio contractual puede, a su elección, exigir una reducción en el precio de compra o retirarse del contrato.

SWOBBEE asumirá todos los gastos necesarios para la rectificación de los defectos, pero no los costes adicionales derivados del hecho de que el objeto del contrato se haya trasladado a un lugar distinto del lugar de ejecución.

El socio contractual no tiene derecho a más reclamaciones que los derechos descritos anteriormente.

  1. Daños a tasa plana

Si SWOBBEE tiene derecho a una indemnización contra el socio contractual por un incumplimiento de derechos del que es responsable, SWOBBEE tiene derecho, pero no está obligado, a reclamar el 10% del precio total de compra acordado como daños a tanto alzado. El socio contractual sigue por demostrar que SWOBBEE no ha sufrido daños o mucho menos.

  D. Reglas finales

  1. Responsabilidad

SWOBBEE es responsable sin limitación de la intención y negligencia grave dentro del marco legal.

SWOBBEE sólo será responsable por negligencia simple, excepto en el caso de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud, si se han incumplido obligaciones contractuales significativas (obligaciones cardinales) de SWOBBEE. La responsabilidad se limita a los daños contractuales y previsibles.

Responsabilidad de SWOBBEE por daños indirectos e imprevisibles, incluyendo Los llamados daños consecuentes, pérdida de producción y uso, pérdida de beneficios, falta de ahorros y pérdidas financieras debidas a reclamaciones de terceros, se excluyen en caso de negligencia simple, excepto en el caso de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud.

Queda excluida otra responsabilidad de SWOBBEE de la prevista en este contrato, independientemente de la naturaleza jurídica de la reclamación afirmada. Sin embargo, las limitaciones o exclusiones de responsabilidad anteriores no se aplican en caso de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud y en el caso de responsabilidad (por .B. de acuerdo con la Ley de Responsabilidad del Producto) o responsabilidad bajo una garantía independiente de la culpa.

  1. Privacidad

SWOBBEE trata datos personales del socio contractual, e..B empresa, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y datos bancarios, con el fin de cumplir con el contrato,   el procesamiento de transacciones de pago, la ejecución de reclamaciones contractuales, la gestión de la deuda / cobro de reclamaciones y para el cumplimiento de información legal y contractual, comunicación, información y obligaciones de retención, así como otras obligaciones y derechos. La base legal para el tratamiento de datos es el Art. 1 juego 1 lit. a, b c y/o iluminado. f RGPD. Los posibles destinatarios de los datos personales son: tribunales, autoridades, organismos encargados de la ejecución u otros órganos judiciales y asesores fiscales.

SWOBBEE tiene derecho a utilizar proveedores de servicios a través del procesamiento de pedidos, en particular para la provisión, mantenimiento y mantenimiento de sistemas de TI. Los procesadores están obligados contractualmente a garantizar un nivel de seguridad de los datos que se corresponda con el nivel de seguridad de los datos garantizado por SWOBBEE. En la medida en que los encargados del tratamiento se encuentran en países fuera de la UE/EEE que no garantizan un nivel de protección de datos que se considere apropiado en la UE/EEE, SWOBBEE ha celebrado contratos pertinentes con ellos o existen otras salvaguardias para garantizar que se adopten todas las medidas necesarias para proteger los datos de conformidad con los requisitos aplicables.

Los datos personales se almacenarán durante el tiempo que sea necesario para los fines respectivos, después de lo cual serán eliminados.

El socio contractual tiene en cualquier momento derecho a la información y rectificación de los datos personales, así como en el caso de los requisitos previos para su supresión, restricción u oposición a su tratamiento. Si el tratamiento se basa en el consentimiento del socio contractual, el socio contractual tiene derecho a revocar el consentimiento en cualquier momento. Los datos de contacto de SWOBBEE para estos fines son:

Tel.: +49-30-639 287 250                         Email: info@swobbee.com

La parte contratante también tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control en calidad de protección de datos.

 

  1. Compromiso anticorrupción

Ambas partes tienen una política de tolerancia cero en materia de soborno, corrupción y lavado de dinero. En relación con este Acuerdo, las partes cumplirán con todas las leyes y regulaciones aplicables a ellos contra la corrupción, el soborno y el lavado de dinero. En este contexto, se asegurarán de que ellos mismos, sus representantes legales, sus empleados o un tercero designado en relación con la celebración y aplicación del presente Acuerdo no adopten ninguna medida que, en virtud de la legislación aplicable, pueda considerarse una práctica ilegal, soborno o soborno, .B, a funcionarios (en lo sucesivo denominados «obligaciones anticorrupción»).

Las partes están obligadas a: (a) notificar inmediatamente por escrito a las demás partes contratantes cualquier incumplimiento de las obligaciones anticorrupción en virtud del contrato; (b) garantizar el cumplimiento de las obligaciones anticorrupción; (c) en caso de incumplimiento de las obligaciones anticorrupción, permita a la otra Parte revisar los documentos pertinentes relacionados con este Acuerdo y las obligaciones anticorrupción de una persona o persona que haya designado para mantener el secreto profesional (e.B. auditores) por un posible incumplimiento de las obligaciones anticorrupción y que se hagan copias de las mismas. Si la auditoría revela que la parte contratante ha infringido las obligaciones anticorrupción, el contratista asumirá los costes de la auditoría.

  1. Lugar

El lugar de actuación es Berlín.

  1. Ley y lugar de jurisdicción

Se aplica la legislación alemana. El lugar de jurisdicción es, en la medida en que sea legalmente permisible, Berlín-Schéneberg.

  1. Escritura

Los contratos celebrados con SWOBBEE por escrito sólo pueden modificarse o completarse con un acuerdo escrito. El requisito de la forma escrita sólo se puede hacer por escrito. Los acuerdos orales y las modificaciones de los contratos celebrados por escrito sólo se aplicarán si han sido confirmados por escrito.

    1. Cláusula de separabilidad

Si o se convierte en una disposición ineficaz del contrato, esto no afectará a la validez del contrato. En lugar de la disposición inválida o inaplicable, o para llenar el vacío, SWOBBEE y el socio contractual acordarán un reglamento apropiado que se acerque más a lo que SWOBBEE y la parte contratante querían o hubieran querido de acuerdo con el significado y la finalidad del contrato, siempre que hubieran considerado el punto en la celebración del contrato o al inicio posterior de una disposición.

Estado: Berlín, 23.06.2020